2 Samuel 21:19
(KJV) And there was again a battle in Gob with the Philistines,
where Elhanan the son of Jaareoregim, a Bethlehemite, slew the
brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was
like a weaver's beam.
(1611 KJV) And there was againe a battell in Gob, with the
Philistines, where Elhanan the sonne of Iaare-Oregim a Bethlehemite, slewe
the brother of Goliath the Gittite, the staffe of whose speare
was like a weauers beame.
Counterfeit Versions
(CSB) Once again there was a battle with the Philistines at Gob, and Elhanan son of Jaare-oregim the Bethlehemite killed Goliath of Gath. The shaft of his spear was like a weaver’s beam.
(NIV) In another battle with the Philistines at Gob, Elhanan son of
Jaare-Oregim the Bethlehemite killed Goliath the Gittite, who had a spear
with a shaft like a weaver's rod.
(NASV) There was war with the Philistines again at Gob, and Elhanan the
son of Jaare-oregim the Bethlehemite killed Goliath the Gittite, the shaft
of whose spear was like a weaver's beam.
(THE MESSAGE) At yet another battle with the Philistines at Gob, Elhanan
son of Jaar, the weaver of Bethlehem, killed Goliath the Gittite whose spear
was as big as a flagpole.
(ESV) And there was again war with the Philistines at Gob, and Elhanan
the son of Jaare-oregim, the Bethlehemite, struck down Goliath the Gittite,
the shaft of whose spear was like a weaver's beam.
(CEV) There was still another battle with the Philistines at Gob. A
soldier named Elhanan killed Goliath from Gath, whose spear shaft was like a
weaver's beam. Elhanan's father was Jari from Bethlehem.
(1901 ASV) And there was again war with the Philistines at Gob; and
Elhanan the son of Jaareoregim the Beth-lehemite slew Goliath the Gittite,
the staff of whose spear was like a weaver's beam.
(HCSB) Once again there was a battle with the Philistines at Gob, and
Elhanan son of Jaare-oregim the Bethlehemite killed Goliath the Gittite. The
shaft of his spear was like a weaver’s beam.
(RSV) And there was again war with the Philistines at Gob; and Elha'nan
the son of Ja'areor'egim, the Bethlehemite, slew Goliath the Gittite, the
shaft of whose spear was like a weaver's beam.
(NAB-Roman Catholic) There was another battle with the Philistines in
Gob, in which Elhanan, son of Jair from Bethlehem, killed Goliath of Gath,
who had a spear with a shaft like a weaver's heddle-bar.
(NWT-Jehovah’s Witnesses) And war arose once again with the
Phi·lis´tines at Gob, and El·ha´nan the son of Ja´a·re-or´e·gim the
Beth´le·hem·ite got to strike down Go·li´ath the Git´tite, the shaft of
whose spear was like the beam of loom workers.
Affected Teaching
This is one of those modern version quagmires which needs very little
commentary. The question arises, WHO KILLED GOLIATH?