Acts 24:15
(KJV) And have hope toward God, which they themselves also allow,
that there shall be a resurrection of the dead, both of the
just and unjust.
(1611 KJV) And haue hope towards God, which they themselues also
allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of
the iust and vniust.
(1587 Geneva Bible) And haue hope towardes God, that the
resurrection of the dead, which they themselues looke for
also, shalbe both of iust and vniust.
(1526 Tyndale) and have hope towardes God that ye same resurreccion
from deeth (which they them selves loke for also) shalbe both
of iust and vniust.
Counterfeit Versions
(CSB)
I have a hope in God, which
these men themselves also accept, that there will be a resurrection, both of
the righteous and the unrighteous.
(NIV) and I have the same hope in God as these men, that there will be a
resurrection of both the righteous and the wicked.
(NASV) having a hope in God, which these men cherish themselves, that
there shall certainly be a resurrection of both the righteous and the
wicked.
(ESV) having a hope in God, which these men themselves accept, that
there will be a resurrection of both the just and the unjust.
(1901 ASV) having hope toward God, which these also themselves look for,
that there shall be a resurrection both of the just and unjust.
(HCSB) And I have a hope in God, which these men themselves also accept,
that there is going to be a resurrection, both of the righteous and the
unrighteous.
(RSV) having a hope in God which these themselves accept, that there
will be a resurrection of both the just and the unjust.
(NAB-Roman Catholic) I have the same hope in God as they themselves have
that there will be a resurrection of the righteous and the unrighteous.
(NWT- Jehovah’s Witnesses) and I have hope toward God, which hope these
[men] themselves also entertain, that there is going to be a resurrection of
both the righteous and the unrighteous.
Textus Receptus - Traditional Text