Galatians 3:1
(KJV) O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye
should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been
evidently set forth, crucified among you?
(1611 KJV) O foolish Galatians, who hath bewitched you, that
you should not obey the trueth, before whose eyes Iesus Christ hath
been euidently set forth, crucified among you?
(1587 Geneva Bible) O foolish Galatians, who hath bewitched you,
that ye should not obey the trueth, to whome Iesus Christ before
was described in your sight, and among you crucified?
(Tyndale 1526) O folisshe Galathyas: who hath bewitched you
that ye shuld not beleve the trueth? To whom Iesus Christ was
described before the eyes and amoge you crucified.
Counterfeit Versions
(CSB)
You foolish Galatians! Who has
cast a spell on you, before whose eyes Jesus Christ was publicly
portrayed as crucified?
(NIV) You foolish Galatians! Who has bewitched you? Before your very
eyes Jesus Christ was clearly portrayed as crucified.
(NASV) You foolish Galatians, who has bewitched you, before whose eyes
Jesus Christ was publicly portrayed as crucified?
(NLT) Oh, foolish Galatians! What magician has cast an evil spell on
you? For you used to see the meaning of Jesus Christ's death as clearly as
though I had shown you a signboard with a picture of Christ dying on the
cross.
(ESV) O foolish Galatians! Who has bewitched you? It was before your
eyes that Jesus Christ was publicly portrayed as crucified.
(CEV) You stupid Galatians! I told you exactly how Jesus Christ was
nailed to a cross. Has someone now put an evil spell on you?
(1901 ASV) O foolish Galatians, who did bewitch you, before whose eyes
Jesus Christ was openly set forth crucified?
(HCSB) You foolish Galatians! Who has hypnotized you, before whose eyes
Jesus Christ was vividly portrayed as crucified?
(RSV) O foolish Galatians! Who has bewitched you, before whose eyes
Jesus Christ was publicly portrayed as crucified?
(NAB-Roman Catholic) O stupid Galatians! Who has bewitched you, before
whose eyes Jesus Christ was publicly portrayed as crucified?
(NWT-Jehovah’s Witnesses) O senseless Ga·la´tians, who is it that
brought YOU under evil influence, YOU before whose eyes Jesus Christ was
openly portrayed impaled?
Textus Receptus - Traditional Text